この土日は、『銀河旋風ブライガー』をひたすら鑑賞。なぜ、オープニングの「銀河旋風」は「ぎんがせんぷー」なのだ?なぜ、みんなヘルメット被っただけで宇宙を走り回れるのだ?なぜ、カーメンカーメンのお顔は、いつもキラキラなのだ?
思わずつっこみたくなる!だが、それがいい!
今回紹介する詩の作者は、李商隱さん。晩唐の人。
尋芳不覺醉流霞 芳を尋ねて覺え不流霞に醉ふ
倚樹沈眠日已斜 樹に倚り沈眠して日已に斜なり。
客散酒醒深夜後 客散じ酒醒む深夜の後
更持紅燭賞殘花 更に紅燭を持して殘花を賞す。
花の香りに誘われて、酔って花霞を漂う
樹に寄りかかってうとうと、あれ?いつの間にか日が暮れた。
お客さんも帰っちゃって僕一人、目がさえちゃったい
赤い蝋燭を灯して、残花でも見ようか。
そうなんですよ、お酒飲んでいると、いつの間にか寝てしまうのですよー。で、夜中に目が覚める。いつの間にか、観ていたアニメが終わっている。そこで!紅燭を持して殘アニメを賞す。うーん、風流?
参考にした本:『中華飲酒詩選』(筑摩書房)