職場のあっせんで買った、天塩町のべこちちファクトリーのさけるチーズをつまみに飲んでいるのですが、いやはやこりゃうまいですよ。特にさんしょう。
それはおいといて、今回は冬なのに春っぽい漢詩。
両人対酌山花開 両人対酌 山花開く
一盃一盃復一盃 一盃一盃 復た一盃。
我醉欲眠卿且去 我醉ふて眠らんと欲す卿且く去れ
明朝有意抱琴来 明朝意有らば琴を抱いて来れ。
山花のそばに、きみとぼくとお酒。
一杯一杯、また一杯。
あー眠くなっちゃったごめん今日はここまで。
明日気が向いたらカラオケしようよ。
李白さんの詩は、易しくて優しいですよね。
参考にした本：『中華飲酒詩選』（筑摩書房）
